-
1 Légion d'honneur
The system of honours awarded by the state for meritorious achievement. The Président de la République is the Grand maître. The basic rank is Chevalier. Holders of the Légion d'honneur are entitled to wear a small red lapel ribbon or une rosette* * * -
2 légion
légion [leʒjɔ̃]feminine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━Created by Napoleon in 1802, the Légion d'honneur is a prestigious order awarded for either civil or military achievements. The order is divided into five « classes »: « chevalier » (the lowest), « officier », « commandeur », « grand officier » and « grand-croix » (the highest). Full regalia consists of medals and sashes but on less formal occasions these are replaced by a discreet red ribbon or rosette (according to rank) worn on the lapel.* * *leʒjɔ̃1) Histoire, Armée legion2) ( multitude) army (de of)•Phrasal Verbs:* * *leʒjɔ̃ nfla Légion d'honneur — the Legion of Honour Grande-Bretagne the Legion of Honor USA
* * *légion nf2 ( multitude) army (de of); ils sont légion they are legion.la Légion (étrangère) the Foreign Legion; la Légion d'honneur the Legion of HonourGB.ⓘ Légion d'honneur The system of honours awarded by the state for meritorious achievement. The Président de la République is the Grand maître. The basic rank is Chevalier. Holders of the Légion d'honneur are entitled to wear a small red lapel ribbon or une rosette.[leʒjɔ̃] nom féminin1. MILITAIRE2. [décoration]4. [grand nombre] -
3 ruban rouge
-
4 ruban
ruban [ʀybɑ̃]masculine noun* * *ʀybɑ̃nom masculin ribbonPhrasal Verbs:* * *ʀybɑ̃ nm1) (sur vêtement, paquet) ribbon2) (pour ourlet, couture) binding3) [téléscripteur] tape4) [acier] strip* * *ruban nm gén (de cheveux, paquet, décoration, d'ornementation) ribbon; Cout binding tape; ( de cérémonie) ribbon; (de fleuve, route) fig ribbon; ( de machine à écrire) ruban (encreur) typewriter ribbon; Ordinat ruban encreur printer ribbon; ruban tricolore tricolourGB ribbon; couper le ruban to cut the ribbon.ruban d'acier steel band ou strip; ruban adhésif adhesive tape, sticky tape GB; ruban bleu blue ribbon; détenir le ruban bleu de qch to be the world champion at sth; ruban de chapeau hat band; ruban correcteur cover-up tape; ruban effaceur lift-off tape; ruban isolant insulating tape; ruban magnétique magnetic tape; ruban de Möbius Möbius strip; ruban perforé Ordinat (punched) paper tape.[rybɑ̃] nom masculin1. [ornement] ribbon[bolduc] tape[sur chapeau] band2. (littéraire)3. [de cassette] tape[de machine à écrire] ribbon -
5 cordon
cordon [kɔʀdɔ̃]1. masculine nounb. ( = décoration) sash2. compounds* * *kɔʀdɔ̃nom masculin1) ( de rideau) cord; (de tablier, bourse, sac) string; ( de chaussure) lacetenir les cordons de la bourse — fig to hold the purse-strings
2) ( d'appareil électrique) flex GB, cord US4) Anatomie cord5) ( décoration) ( ruban) ribbon; ( écharpe) sash•Phrasal Verbs:* * *kɔʀdɔ̃1. nm1) [maillot] lace, [capuche, anorak] string, [rideau] cord2) (de raccordement d'un appareil) cable3) (= dispositif) cordon2. cordons nmplserrer les cordons de la bourse; resserrer les cordons de la bourse — to tighten the purse strings
* * *cordon nm1 ( de rideau) cord; (de tablier, bourse, sac) string; ( de chaussure) lace; tenir/dénouer les cordons de la bourse fig to hold/loosen the purse-strings; tenir les cordons du poêle to be a pall-bearer;4 Anat cord;5 ( décoration) ( ruban) ribbon; ( écharpe) sash; cordon de la Légion d'honneur sash of the Legion of HonourGB;6 Hort cordon;7 Archit (string) course.cordon littoral offshore bar; cordon médullaire spinal cord; cordon ombilical umbilical cord; couper le cordon (ombilical) lit, fig to cut the umbilical cord; cordon prolongateur extension lead GB ou cord US; cordon sanitaire cordon sanitaire.[kɔrdɔ̃] nom masculin1. [de rideaux] cord[d'un bonnet, d'un sac] string[de soulier] laceb. MILITAIRE cordon sanitaire, buffer zone3. ANATOMIE4. GÉOLOGIE5. [insigne] sashavoir ou recevoir le grand cordon to be awarded the grand-croix of the Légion d'honneur
См. также в других словарях:
Légion d'honneur — Infobox Military Award name = Ordre de la Légion d honneur caption = Officier medal of the French Légion d honneur awarded by = FRA type = Order with five degrees eligibility = for = Excellent civil or military conduct delivered, upon official… … Wikipedia
Maison d'éducation de la Légion d'honneur — The Maison d Éducation de la Légion d Honneur at Saint Denis. The maisons d éducation de la Légion d honneur were the French secondary schools set up by Napoleon and originally meant for the education of girls whose father, grandfather or great… … Wikipedia
Ordre national de la Légion d'honneur — « Légion d honneur » redirige ici. Pour les autres significations, voir Légion d honneur (homonymie). Ordre national de la Légion d’honneur … Wikipédia en Français
Grand collier de la Légion d'honneur — Article principal : Légion d honneur. Grand collier de la Légion d honneur … Wikipédia en Français
Legion of Honour — Legion of Honor redirects here. For other uses, see Legion of Honor (disambiguation). National Order of the Legion of Honour Ordre national de la Légion d honneur Officier medal of the French Légion d honneur Awarded by France … Wikipedia
Liste des grands-croix de la Légion d'honneur — Article principal : Légion d’honneur. Adieux de Napoléon et d’Alexandre après la paix de Tilsitt (9 juillet 1807), Gioacchino Serangeli, 1810 … Wikipédia en Français
Legion of Merit — Awarded by United States Department of Defense Type … Wikipedia
Ribbon bar — The Purple Heart ribbon bar (above) matches … Wikipedia
Order of the Reunion — Insignia of the order Awarded by First French Empir … Wikipedia
Médaille d'honneur du service de santé des armées — Awarded by … Wikipedia
Médaille d'honneur de la Police nationale — Médaille d’honneur de la Police nationale Obverse of the Medal Awarded by Ministère de l Intérieur Country … Wikipedia